الشوط الثاني انتهى, إسبانيول 2, أتليتيكو بلباو 0.

كارلوس خطأ بواسطة كارلوس روميرو (إسبانيول).

نيكولاس نيكو سيرانو (أتليتيكو بلباو) تحصّل على ضربة حرة في الجناح الأيمن.

إنريكي كيكي (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في النصف الهجومي.

يراي خطأ بواسطة يراي ألفاريز (أتليتيكو بلباو).

إنريكي خطأ بواسطة كيكي (إسبانيول).

أداما أداما بويرو (أتليتيكو بلباو) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

إنريكي هدف! إسبانيول 2, أتليتيكو بلباو 0. كيكي (إسبانيول) تسديدة بالقدم اليسرى من الجهة اليمنى من منطقة الجزاء إلى منتصف المرمى. تمريرة حاسمة بواسطة رامون تيراتس تمريرة بضربة رأسية.

أعلن الحكم الرابع عن 5 دقائق وقتاً إضافياً.

تشارلز تبديل, إسبانيول. تشارلز بيكيل بدلاً من يوركو جونزاليز.

إنريكي تسلل, إسبانيول. كيكي حاول بتمريرة بينية، لكن بير ميلا وقع متسللاً.

جوركا خطأ بواسطة جوركا جورجيتا (أتليتيكو بلباو).

كارلوس كارلوس روميرو (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

أليخاندرو خطأ بواسطة أليخاندرو ريجو (أتليتيكو بلباو).

رامون رامون تيراتس (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

رامون تبديل, إسبانيول. رامون تيراتس بدلاً من إيدو إتشبوسيتو.

إنريكي تبديل, إسبانيول. كيكي بدلاً من روبرتو فيرنانديز.

ايميريك ركلة ركنية, إسبانيول. تسبب بها ايميريك لابورت.

ماركو ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها ماركو دميتروفتش.

جوركا تم التصدي للمحاولة من الجهة اليمنى من منطقة الجزاء ضربة رأسية(أتليتيكو بلباو) جوركا جورجيتاتم التصدي. تمريرة حاسمة بواسطة نيكو سيرانو بعرضية في الزاوية الأرضية اليمنى.

كارلوس ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها كارلوس روميرو.

نيكولاس لمسة يد نيكو سيرانو (أتليتيكو بلباو).

نيكولاس تبديل, أتليتيكو بلباو. نيكو سيرانو بدلاً من أوناي غوميز.

جوركا فرصة ضائعة. جوركا جورجيتا (أتليتيكو بلباو) تسديدة بالقدم اليمنى من خارج منطقة الجزاء خارج المرمى في الجهة اليسرى. تمريرة حاسمة بواسطة أليخاندرو ريجو.

جورفي تسلل, إسبانيول. جورفي كاريراس حاول بتمريرة بينية، لكن عمر الهلالي وقع متسللاً.

روبرتو خطأ بواسطة روبرتو فيرنانديز (إسبانيول).

أوناي أوناي سيمون (أتليتيكو بلباو) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

لياندرو تم التصدي للمحاولة من منتصف منطقة الجزاء ضربة رأسية(إسبانيول) لياندرو كابريراتم التصدي. تمريرة حاسمة بواسطة إيدو إتشبوسيتو بعرضية في منتصف المرمى.

يراي ركلة ركنية, إسبانيول. تسبب بها يراي ألفاريز.

جورفي جورفي كاريراس (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في الجناح الأيمن.

اندوني تبديل, أتليتيكو بلباو. أندوني جوروسابيل بدلاً من خيسوس أريسو.

ميكيل خطأ بواسطة ميكيل خوارغيزار (أتليتيكو بلباو).

كارلوس تسديدة تم اعتراضها. كارلوس روميرو (إسبانيول) تسديدة بالقدم اليمنى من الجهة اليسرى من منطقة الجزاء تم اعتراض التسديدة. تمريرة حاسمة بواسطة إيدو إتشبوسيتو.

روبيرت خطأ بواسطة روبيرت نافارو (أتليتيكو بلباو).

بير هدف! إسبانيول 1, أتليتيكو بلباو 0. بير ميلا (إسبانيول) تسديدة بالقدم اليمنى من منتصف منطقة الجزاء إلى أعلى الزاوية اليسرى. تمريرة حاسمة بواسطة كارلوس روميرو بعرضية.

بير بير ميلا (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

بير تسديدة تم اعتراضها. بير ميلا (إسبانيول) ضربة رأسية من منتصف منطقة الجزاء تم اعتراض التسديدة. تمريرة حاسمة بواسطة جورفي كاريراس بعرضية.

أداما أداما بويرو (أتليتيكو بلباو) تحصّل على ضربة حرة في الجناح الأيسر.

إيدواردو خطأ بواسطة إيدو إتشبوسيتو (إسبانيول).

ميكيل تسديدة تم اعتراضها. ميكيل خوارغيزار (أتليتيكو بلباو) تسديدة بالقدم اليمنى من الجهة اليسرى من منطقة الجزاء تم اعتراض التسديدة.

عمر ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها عمر الهلالي.

ميكيل تبديل, أتليتيكو بلباو. ميكيل خوارغيزار بدلاً من رويز دي غالاريتا.

بير تبديل, إسبانيول. بير ميلا بدلاً من أنطونيو روكا.

جوركا تبديل, أتليتيكو بلباو. جوركا جورجيتا بدلاً من إينياكي ويليامز.

جورفي تبديل, إسبانيول. جورفي كاريراس بدلاً من روبين سايز.

يراي يراي ألفاريز (أتليتيكو بلباو) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

روبين خطأ بواسطة روبين سايز (إسبانيول).

يراي تسلل, أتليتيكو بلباو. يراي ألفاريز حاول بتمريرة بينية، لكن إينياكي ويليامز وقع متسللاً.

يوركو ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها يوركو جونزاليز.

عمر تسلل, إسبانيول. عمر الهلالي حاول بتمريرة بينية، لكن روبين سايز وقع متسللاً.

أوناي أوناي غوميز (أتليتيكو بلباو) تحصّل على ضربة حرة في النصف الهجومي.

Clemens خطأ بواسطة Clemens Riedel (إسبانيول).

يوركو تسلل, إسبانيول. يوركو جونزاليز حاول بتمريرة بينية، لكن كارلوس روميرو وقع متسللاً.

الشوط الأول انتهى, إسبانيول 0, أتليتيكو بلباو 0.

أعلن الحكم الرابع عن 1 دقائق وقتاً إضافياً.

إسبانيول 0, أتليتيكو بلباو 0انطلاق المباراةالشوط الثاني.

أوناي تسديدة تم اعتراضها. أوناي غوميز (أتليتيكو بلباو) تسديدة بالقدم اليسرى من الجهة اليسرى من منطقة الجزاء تم اعتراض التسديدة.

يراي تبديل, أتليتيكو بلباو. يراي ألفاريز بدلاً من داني فيفيان.

أنطونيو خطأ بواسطة أنطونيو روكا (إسبانيول).

خيسوس خيسوس أريسو (أتليتيكو بلباو) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

إيدواردو تم التصدي للمحاولة من خارج منطقة الجزاء تسديدة بالقدم اليسرى(إسبانيول) إيدو إتشبوسيتوتم التصدي. تمريرة حاسمة بواسطة روبرتو فيرنانديز في الزاوية الأرضية اليسرى.

اليخاندرو خطأ بواسطة أليكس بيرينجير (أتليتيكو بلباو).

كارلوس كارلوس روميرو (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

عمر ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها عمر الهلالي.

اليخاندرو ركلة ركنية, إسبانيول. تسبب بها أليكس بيرينجير.

أنطونيو أنطونيو روكا (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

أليخاندرو خطأ بواسطة أليخاندرو ريجو (أتليتيكو بلباو).

يوركو يوركو جونزاليز (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

أليخاندرو لعبة خطيرة بواسطة أليخاندرو ريجو (أتليتيكو بلباو).

Clemens ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها Clemens Riedel.

أوناي فرصة ضائعة. أوناي غوميز (أتليتيكو بلباو) ضربة رأسية من منتصف منطقة الجزاء قريبة، لكن أخطأت المرمى بالجهة اليسرى. تمريرة حاسمة بواسطة رويز دي غالاريتا بعرضية بعد ضربة ركنية.

إينياكي تم التصدي للمحاولة من مسافة قريبة جداً تسديدة بالقدم اليمنى(أتليتيكو بلباو) إينياكي ويليامزتم التصدي في منتصف المرمى.

بول خطأ بواسطة بول لوزانو (إسبانيول).

روبيرت خطأ بواسطة روبيرت نافارو (أتليتيكو بلباو).

إيدواردو فرصة ضائعة. إيدو إتشبوسيتو (إسبانيول) تسديدة بالقدم اليسرى من خارج منطقة الجزاء أهدرت في الجهة اليمنى.

إينييغو ركلة ركنية, إسبانيول. تسبب بها رويز دي غالاريتا.

دانييل تسلل, أتليتيكو بلباو. داني فيفيان حاول بتمريرة بينية، لكن إينياكي ويليامز وقع متسللاً.

روبرتو تم التصدي للمحاولة من منتصف منطقة الجزاء تسديدة بالقدم اليمنى(إسبانيول) روبرتو فيرنانديزتم التصدي. تمريرة حاسمة بواسطة أنطونيو روكا بعرضية في الزاوية الأرضية اليسرى.

أوناي ركلة ركنية, إسبانيول. تسبب بها أوناي سيمون.

روبرتو تسلل, إسبانيول. روبرتو فيرنانديز حاول بتمريرة بينية، لكن كارلوس روميرو وقع متسللاً.

اليخاندرو فرصة ضائعة. أليكس بيرينجير (أتليتيكو بلباو) تسديدة بالقدم اليمنى من منتصف منطقة الجزاء.

إيدواردو فرصة ضائعة. إيدو إتشبوسيتو (إسبانيول) ضربة رأسية من منتصف منطقة الجزاء.

إينياكي خطأ بواسطة إينياكي ويليامز (أتليتيكو بلباو).

يوركو يوركو جونزاليز (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

تأخر في المباراة بسبب الإصابة داني فيفيان (أتليتيكو بلباو).

انتهى التأخير. باتوا جاهزون للمتابعة.

كارلوس ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها كارلوس روميرو.

ايميريك ايميريك لابورت (أتليتيكو بلباو) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

روبرتو خطأ بواسطة روبرتو فيرنانديز (إسبانيول).

ايميريك ركلة ركنية, إسبانيول. تسبب بها ايميريك لابورت.

كارلوس تم التصدي للمحاولة من الجهة اليسرى من منطقة الجزاء تسديدة بالقدم اليسرى(إسبانيول) كارلوس روميروتم التصدي. تمريرة حاسمة بواسطة إيدو إتشبوسيتو في سقف المرمى.

دانييل ركلة ركنية, إسبانيول. تسبب بها داني فيفيان.

بول فرصة ضائعة. بول لوزانو (إسبانيول) تسديدة بالقدم اليمنى من خارج منطقة الجزاء.

خيسوس خطأ بواسطة خيسوس أريسو (أتليتيكو بلباو).

أنطونيو أنطونيو روكا (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

إينييغو رويز دي غالاريتا (أتليتيكو بلباو) تحصّل على ضربة حرة في النصف الهجومي.

بول خطأ بواسطة بول لوزانو (إسبانيول).

دانييل تم التصدي للمحاولة من منتصف منطقة الجزاء ضربة رأسية(أتليتيكو بلباو) داني فيفيانتم التصدي. تمريرة حاسمة بواسطة أليكس بيرينجير بعرضية في أعلى الزاوية اليمنى.

ماركو ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها ماركو دميتروفتش.

اليخاندرو تم التصدي للمحاولة من منتصف منطقة الجزاء ضربة رأسية(أتليتيكو بلباو) أليكس بيرينجيرتم التصدي. تمريرة حاسمة بواسطة رويز دي غالاريتا بتمريرة بينية في أعلى الزاوية اليمنى.

أوناي فرصة ضائعة. أوناي غوميز (أتليتيكو بلباو) ضربة رأسية من منتصف منطقة الجزاء.

كارلوس ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها كارلوس روميرو.

أنطونيو فرصة ضائعة. أنطونيو روكا (إسبانيول) تسديدة بالقدم اليمنى من خارج منطقة الجزاء خارج المرمى في الجهة اليسرى. تمريرة حاسمة بواسطة إيدو إتشبوسيتو.

إينياكي خطأ بواسطة إينياكي ويليامز (أتليتيكو بلباو).

يوركو يوركو جونزاليز (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

يوركو فرصة ضائعة. يوركو جونزاليز (إسبانيول) تسديدة بالقدم اليمنى من خارج منطقة الجزاء عالية.

ايميريك تسديدة تم اعتراضها. ايميريك لابورت (أتليتيكو بلباو) ضربة رأسية من منتصف منطقة الجزاء تم اعتراض التسديدة.

Clemens ركلة ركنية, أتليتيكو بلباو. تسبب بها Clemens Riedel.

خيسوس ركلة ركنية, إسبانيول. تسبب بها خيسوس أريسو.

روبين روبين سايز (إسبانيول) تحصّل على ضربة حرة في نصف ملعب فريقه.

أداما خطأ بواسطة أداما بويرو (أتليتيكو بلباو).

المباراة انتهى, إسبانيول 2, أتليتيكو بلباو 0.

انطلاق المباراةالشوط الأول.

تم الإعلان عن التشكيلة الأساسية الفريقين، واللاعبون يقومون بعمليات الإحماء